The Machinery: 1x5

Olle discovers that Tom has a role in the conspiracy against him; Olle is forced to seek refuge with his parents, whom he has not seen in 20 years.