The friends stumble upon tardigrade dream-maker Tad Mulholland, who allows the gang to realize their bliss. But let’s get real: It comes at a price.