Subtitles for

🔵 𝗕𝗹𝘂𝗥𝗮𝘆 🔴 ياسف مصطفى 🔵  

©►¦¦ 💎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 ● 𝐏𝐀𝐓𝐑𝐄𝐎𝐍 ترجمة مدفوعة - مدونة 💎 ¦¦◄© 🇳🇦🇮🇲₂₀₀₇  

ترجمه الكنج شاروخان 

©►¦¦ 💎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 ● 𝐏𝐀𝐓𝐑𝐄𝐎𝐍 ترجمة مدفوعة - مدونة 💎 ¦¦◄© 🇳🇦🇮🇲₂₀₀₇  

🔵 𝗕𝗹𝘂𝗥𝗮𝘆 🔴 ياسف مصطفى 🔵  

🔵 𝗕𝗹𝘂𝗥𝗮𝘆 🔴 ياسف مصطفى 🔵  

🔵 𝗕𝗹𝘂𝗥𝗮𝘆 🔴 ياسف مصطفى 🔵  

🔵 𝗕𝗹𝘂𝗥𝗮𝘆 🔴 ياسف مصطفى 🔵  

🔵 𝗕𝗹𝘂𝗥𝗮𝘆 🔴 ياسف مصطفى 🔵  

 

💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢  

🔵 𝗕𝗹𝘂𝗥𝗮𝘆 🔴 ياسف مصطفى 🔵  

🔵 𝗕𝗹𝘂𝗥𝗮𝘆 🔴 ياسف مصطفى 🔵  

💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢  

💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢  

💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢  

 

Eastern Spirit ® 2023 Превод: Мартина Андреева 

Откъде да изтеглите филма / [SAVEFILM21.INFO] Kingdom.2.Far.And.Away.2022.Cmt.… free … 

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟮𝙝 𝟭𝟰𝙢 𝟬𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝙽𝙴𝚃𝙵𝙻𝙸𝚇)  

Just improved it to my liking  

Resynced Kuda_Lumping WEB version to YTS Bluray. Please rate. Thank you. 

Retail NF Resync for BluRay 

2:13:20  

 

 

من فقط آپلود کردم بقیه استفاده کنند اگه زمان بندی مشکل داشت یک ثانیه جلو بزنید زمان رو 

☞ @Jdrama_Team ☜ ویدیوهای هماهنگ را از وبلاگ و یا کانال تلگرام دانلود کنید  

WEBRip.Netflix.fr.Z2 

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟐:𝟏𝟒:𝟎𝟑) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙃𝙚𝙣𝙙𝙧𝙖 𝙃𝙤𝙣𝙜 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ -- 

Manual Timing dan Translate dari RAW | Instagram: bayu_alfian197 | Kunjungi Fanspage Saya di Instagram @weebdistrict.id 

Translet Subtitle by Kuda_Lumping 

Retail NF Resync for BluRay 

킹덤 2: 아득한 대지로 (2022) 정식자막 

Sarikata Melayu Yang Sempurna 

Netflix Retail. 

Oficjalne tłumaczenie z Netflixa 

itunes บรรยายไทยโดย Kanyakorn Chutsirimongkol 

Netflix Resmi Altyazısıdır. 

Phụ đề chính thức từ Netflix. Kingdom 2: Far and Away / Vương giả thiên hạ 2: Đại địa viễn chinh (2022). Duration: 2h 13m. Biên dịch: Valerio Gelpi. Nội dung: Đây là live-action từ bộ manga nổi tiếng cùng tên của Nhật Bản. Mồ côi vì chiến tranh, đứa trẻ tên Shin tham vọng song không có kinh nghiệm chiến trường gia nhập lực lượng bộ binh đủ thành phần, nỗ lực đánh bại đội quân xâm lược vượt trội hơn rất nhiều. Enjoy!!! 

Phụ đề chính thức từ Netflix. Kingdom 2: Far and Away / Vương giả thiên hạ 2: Đại địa viễn chinh (2022). Duration: 2h 13m. Biên dịch: Valerio Gelpi. Nội dung: Đây là live-action từ bộ manga nổi tiếng cùng tên của Nhật Bản. Mồ côi vì chiến tranh, đứa trẻ tên Shin tham vọng song không có kinh nghiệm chiến trường gia nhập lực lượng bộ binh đủ thành phần, nỗ lực đánh bại đội quân xâm lược vượt trội hơn rất nhiều. Enjoy!!! 

Phụ đề chính thức từ Netflix. Kingdom 2: Far and Away / Vương giả thiên hạ 2: Đại địa viễn chinh (2022). Duration: 2h 13m. Biên dịch: Valerio Gelpi. Nội dung: Đây là live-action từ bộ manga nổi tiếng cùng tên của Nhật Bản. Mồ côi vì chiến tranh, đứa trẻ tên Shin tham vọng song không có kinh nghiệm chiến trường gia nhập lực lượng bộ binh đủ thành phần, nỗ lực đánh bại đội quân xâm lược vượt trội hơn rất nhiều. Enjoy!!! 

Phụ đề chính thức từ Netflix. Kingdom 2: Far and Away / Vương giả thiên hạ 2: Đại địa viễn chinh (2022). Duration: 2h 13m. Biên dịch: Valerio Gelpi. Nội dung: Đây là live-action từ bộ manga nổi tiếng cùng tên của Nhật Bản. Mồ côi vì chiến tranh, đứa trẻ tên Shin tham vọng song không có kinh nghiệm chiến trường gia nhập lực lượng bộ binh đủ thành phần, nỗ lực đánh bại đội quân xâm lược vượt trội hơn rất nhiều. Enjoy!!! 

Phụ đề chính thức từ Netflix. Kingdom 2: Far and Away / Vương giả thiên hạ 2: Đại địa viễn chinh (2022). Duration: 2h 13m. Biên dịch: Valerio Gelpi. Nội dung: Đây là live-action từ bộ manga nổi tiếng cùng tên của Nhật Bản. Mồ côi vì chiến tranh, đứa trẻ tên Shin tham vọng song không có kinh nghiệm chiến trường gia nhập lực lượng bộ binh đủ thành phần, nỗ lực đánh bại đội quân xâm lược vượt trội hơn rất nhiều. Enjoy!!! 

Phụ đề tốt nhất tới hiện tại (dịch đúng và sát nghĩa , gồm cả tên nhân vật) Tải phim đã mux Sub Việt : https://www.fshare.vn/folder/8JS3P441FUPO 

Phụ đề tốt nhất tới hiện tại (dịch đúng và sát nghĩa , gồm cả tên nhân vật) Tải phim đã mux Sub Việt : https://www.fshare.vn/folder/8JS3P441FUPO 

Chỉnh lại toàn bộ sub chủa ivy68, chỉ giữ tên nhân vật, cảm ơn bạn ivy.