|
|
Arabic
Benedetta.2021.FRENCH.BRRip.x264-VXT
|
|
|
Benel
|
تعديل على ترجمة نزار عز الدين لتتوافق مع نسخ البلوراي
|
|
Arabic
Benedetta.2021.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
Benel
|
تعديل على ترجمة نزار عز الدين لتتوافق مع نسخ البلوراي
|
|
Arabic
Benedetta.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-NOGRP
|
|
|
Benel
|
تعديل على ترجمة نزار عز الدين لتتوافق مع نسخ البلوراي
|
|
Arabic
Benedetta.2021.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
Benel
|
تعديل على ترجمة نزار عز الدين لتتوافق مع نسخ البلوراي
|
|
Arabic
Benedetta.2021.1080p.WEB-DL.AVC.AAC.2.0
|
|
|
N-Ezzeddine
|
رابط مؤقت إلى حين صدور النسخة رسمياً
https://mega.nz/file/VY40ySrR#RRXjSiM_7iRfmXQEomgKzg9eAwYXRJD_NNAml5aYpVw
|
|
|
|
Arabic
Benedetta 2021 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT
|
|
|
AlTiMa2005
|
credit for the owners
|
|
|
Brazillian Portuguese
Benedetta.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
|
|
|
Edler67
|
New revised and corrected caption.
Nova legenda revisada e corrigida.
|
|
|
Croatian
Benedetta.2021.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi
|
|
|
Bolfenk
|
Prijevod: Mediatranslations
|
|
Croatian
Benedetta.2021.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT
|
|
|
Bolfenk
|
Prijevod: Mediatranslations
|
|
|
Danish
Benedetta.2021.NORDiC.720p.BluRay.x264.DD5.1-TWA.da
|
|
|
PuppetMaster
|
TWA
|
|
Danish
Benedetta.2021.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.da
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail, tak til TWA
|
|
Danish
Benedetta.2021.2160p.DV.HDR.BluRay.x265.da
|
|
|
CtrlAltDel
|
|
|
Danish
Benedetta.2021.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-JustWatch
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail, tak til TWA
|
|
Danish
Benedetta.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].da
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail, tak til TWA
|
|
|
Dutch
Benedetta.2021.Fr.720p.WEB.x264-EXTREME
|
|
|
dickw
|
retail 25 fps
|
|
Dutch
Benedetta.2021.BluRay
|
|
|
dickw
|
retail 23.98 fps
|
|
Dutch
Benedetta.2021.1080p.BluRay.x264-JustWatch
|
|
|
philz03
|
Synced with Subsyn
|
|
Dutch
Benedetta.2021
|
|
|
M.M. Bergervoet
|
|
|
Dutch
Benedetta 2021 Fr 720p WEB x264-EXTREME
|
|
|
Arjendezoveelste
|
Timing van Dutchteam aangepast aan EXTREME versie. Enjoy.
|
|
|
English
Benedetta.2021.WEBRip.Netflix.en
|
|
|
Ferdi125
|
|
|
English
Benedetta.2021.WEB-DL.Netflix.en
|
|
|
Ferdi125
|
|
|
English
Benedetta.2021.NORDiC.720p.BluRay.x264.DD5.1-TWA.en
|
|
|
PuppetMaster
|
TWA
|
|
English
Benedetta.2021.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.en
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail, tak til TWA
|
|
English
Benedetta.2021.Blu-ray.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDH
|
|
|
WarbossMork
|
OCR Scan bluray retail subs
|
|
English
Benedetta.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]-HI
|
|
|
erenyildiz
|
HI | Official subtitles | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions
|
|
|
|
English
Benedetta.2021.2160p.DV.HDR.BluRay.x265.eng
|
|
|
CtrlAltDel
|
|
|
English
Benedetta.2021.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-JustWatch
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail, tak til TWA
|
|
English
Benedetta.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
vnlovers86
|
Benedetta.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Have fun!
|
|
English
Benedetta.2021.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-iFT (Human Translation)
|
|
|
trollhunter
|
I went through and did these subs manually off of the French being spoken. These are not machine translated but also not retail.
|
|
English
Benedetta 2021 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT.eng
|
|
|
m8rix
|
Compatible with all 4k blurays
|
|
English
Benedetta (2021) [BluRay 02h11m13s]
|
|
|
Zodler
|
02:11:13 - resync
|
|
English
Benedetta (2021)
|
|
|
1see0ne
|
MUBI
|
|
English
Benedetta
|
|
|
realiszt
|
Improvement of the French translation.
|
|
|
Farsi/Persian
Benedetta_2021_WEB-DL
|
|
|
Nariman67
|
ترجمه از نریمان صادقی
|
|
Farsi/Persian
Benedetta_2021_720p_WEB-DL
|
|
|
Nariman67
|
ترجمه از نریمان صادقی
|
|
Farsi/Persian
Benedetta_2021_720
|
|
|
Nariman67
|
ترجمه از نریمان صادقی
|
|
Farsi/Persian
Benedetta_2021_1080p_WEB-DL
|
|
|
Nariman67
|
ترجمه از نریمان صادقی
|
|
Farsi/Persian
Benedetta_2021_1080p_720_WEB-DL
|
|
|
Nariman67
|
ترجمه از نریمان صادقی
|
|
Farsi/Persian
Benedetta_2021_1080p_
|
|
|
Nariman67
|
ترجمه از نریمان صادقی
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.FRENCH.7200p.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
Golmorad
|
2h.11m.14s
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT
|
|
|
MIM.ASGARI
|
دو ترجمه تنظیم برای تایم 02:11:13
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
Golmorad
|
2h.11m.14s
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.Blu-ray.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDH
|
|
|
MichaelJon
|
ترجمه: نریمان صادقی | هماهنگی: مایکل اسکافیلد
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.720p.WEB-DL.FME
|
|
|
Homeofus
|
ترجمه و تنظیم از ArmanXz_S
تقدیم میکند HomeofUs گروه
telegram : @Skipperarman
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.720p.WEB-DL.AVC.AAC.2.0.x265
|
|
|
Homeofus
|
ترجمه و تنظیم از ArmanXz_S
تقدیم میکند HomeofUs گروه
telegram : @Skipperarman
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.720p.BluRay.YTS
|
|
|
Golmorad
|
2h.11m.14s
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.720.WEB-DL.AVC.AAC.2.0.x264
|
|
|
Homeofus
|
ترجمه و تنظیم از ArmanXz_S
تقدیم میکند HomeofUs گروه
telegram : @Skipperarman
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.1080p.WEB-DL.FME
|
|
|
Homeofus
|
ترجمه و تنظیم از ArmanXz_S
تقدیم میکند HomeofUs گروه
telegram : @Skipperarman
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.1080p.BluRay.YTS
|
|
|
Golmorad
|
2h.11m.14s
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-iFT
|
|
|
Golmorad
|
2h.11m.14s
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.1080.WEB-DL.AVC.AAC.2.0.x265
|
|
|
Homeofus
|
ترجمه و تنظیم از ArmanXz_S
تقدیم میکند HomeofUs گروه
telegram : @Skipperarman
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.1080.WEB-DL.AVC.AAC.2.0.x264
|
|
|
Homeofus
|
ترجمه و تنظیم از ArmanXz_S
تقدیم میکند HomeofUs گروه
telegram : @Skipperarman
|
|
Farsi/Persian
Benedetta 2021.720p.BluRay
|
|
|
AR SH
|
من فقط برای نسخه بلوری تنظیم کردم
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.FRENCH.BRRip.XviD.MP3-VXT
|
|
|
MichaelJon
|
ترجمه: نریمان صادقی | هماهنگی: مایکل اسکافیلد
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.FRENCH.BRRip.x264-VXT
|
|
|
MichaelJon
|
ترجمه: نریمان صادقی | هماهنگی: مایکل اسکافیلد
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
MichaelJon
|
ترجمه: نریمان صادقی | هماهنگی: مایکل اسکافیلد
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT
|
|
|
MichaelJon
|
ترجمه: نریمان صادقی | هماهنگی: مایکل اسکافیلد
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-NOGRP
|
|
|
MichaelJon
|
ترجمه: نریمان صادقی | هماهنگی: مایکل اسکافیلد
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.720p.WEBRip.x265
|
|
|
Homeofus
|
ترجمه و تنظیم از ArmanXz_S
تقدیم میکند HomeofUs گروه
telegram : @Skipperarman
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.720p.WEBRip.x264
|
|
|
Homeofus
|
ترجمه و تنظیم از ArmanXz_S
تقدیم میکند HomeofUs گروه
telegram : @Skipperarman
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.1080p.WEBRip.x265
|
|
|
Homeofus
|
ترجمه و تنظیم از ArmanXz_S
تقدیم میکند HomeofUs گروه
telegram : @Skipperarman
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.1080p.WEBRip.x264
|
|
|
Homeofus
|
ترجمه و تنظیم از ArmanXz_S
تقدیم میکند HomeofUs گروه
telegram : @Skipperarman
|
|
Farsi/Persian
Benedetta.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
MichaelJon
|
ترجمه: نریمان صادقی | هماهنگی: مایکل اسکافیلد
|
|
|
Finnish
Benedetta.2021.NORDiC.720p.BluRay.x264.DD5.1-TWA.fi
|
|
|
PuppetMaster
|
TWA
|
|
Finnish
Benedetta.2021.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.fi
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail, tak til TWA
|
|
Finnish
Benedetta.2021.2160p.DV.HDR.BluRay.x265.fi
|
|
|
CtrlAltDel
|
|
|
Finnish
Benedetta.2021.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-JustWatch
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail, tak til TWA
|
|
|
German
Benedetta
|
|
|
Machtnix12
|
German
|
|
|
Greek
Benedetta.2021.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-iFT
|
|
|
eladir
|
|
|
|
Indonesian
Benedetta-2021-BluRay
|
|
|
Cereal-Killer
|
𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣
|
|
Indonesian
Benedetta.2021.BluRay
|
|
|
AgenDealer
|
|
|
Indonesian
Benedetta (2021) UHD BluRay 4K
|
|
|
Diannao
|
Retail 4K UHD BluRay
|
|
|
Italian
Benedetta 2021 HDRip WEBDL sub ita [SRT project]
|
|
|
daimon
|
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 2.05,46) Benedetta.2021.FRENCH.HDRip.XviD-EXTREME
Benedetta.2021.FRENCH.720p.WEB.x264-EXTREME
Benedetta.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-SAKADOX
|
|
|
Japanese
Benedetta.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-NOGRP
|
|
|
Anonymous |
ベネデッタ / 公式字幕 問い合わせ/欲しい字幕をいち早く入手したい方はsopyo609@fuwamofu.comまで
|
|
|
Korean
Benedetta.2021.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
korsubtitle
|
베네데타 (2021)
정식자막
|
|
|
Norwegian
Benedetta.2021.NORDiC.720p.BluRay.x264.DD5.1-TWA.no
|
|
|
PuppetMaster
|
TWA
|
|
Norwegian
Benedetta.2021.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.no
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail, tak til TWA
|
|
Norwegian
Benedetta.2021.2160p.DV.HDR.BluRay.x265.no
|
|
|
CtrlAltDel
|
|
|
Norwegian
Benedetta.2021.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-JustWatch
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail, tak til TWA
|
|
Norwegian
Benedetta.2021.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA5.1-PTP
|
|
|
cropsy
|
Matching the French BD. I ony changed framerate to NFG7913 subs.
Thanks for providing them.
|
|
|
Polish
Benedetta.2021.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.pl
|
|
|
Miki1994
|
|
|
|
Portuguese
Benedetta.2021.FRENCH.BRRip.XviD.MP3-VXT
|
|
|
Anonymous |
|
|
Portuguese
Benedetta.2021.FRENCH.BRRip.x264-VXT
|
|
|
Anonymous |
|
|
Portuguese
Benedetta.2021.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
Anonymous |
|
|
Portuguese
Benedetta.2021.FRENCH.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
|
|
|
Anonymous |
|
|
Portuguese
Benedetta.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT
|
|
|
Anonymous |
|
|
Portuguese
Benedetta.2021.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
Anonymous |
|
|
Portuguese
Benedetta.2021.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX
|
|
|
Anonymous |
|
|
Portuguese
Benedetta.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS.MX
|
|
|
Anonymous |
|
|
|
Romanian
Benedetta.2021.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
MarkoRoSub
|
Benedetta.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-NOGRP
Benedetta.2021.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
Benedetta.2021.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Benedetta.2021.FRENCH.BRRip.x264-VXT
|
|
Romanian
Benedetta.2021.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-iFT
|
|
|
MarkoRoSub
|
Benedetta.2021.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-iFT
|
|
|
Serbian
Benedetta.2021.SERSubs.BRRip.XviD-DrSi
|
|
|
Bolfenk
|
Prevod: Mediatranslations
|
|
Serbian
Benedetta.2021.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT
|
|
|
Bolfenk
|
Prevod: Mediatranslations
|
|
Serbian
Benedetta.2021.1080p.BluRay.x264-JustWatch
|
|
|
Bolfenk
|
Prevod: Mediatranslations
|
|
Serbian
Benedetta.2021.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-iFT
|
|
|
Bolfenk
|
Prevod: Mediatranslations
|
|
|
Slovenian
Benedetta.2021.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
|
|
|
Bolfenk
|
Prevod: Mediatranslations
|
|
Slovenian
Benedetta.2021.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
Bolfenk
|
Prevod: Mediatranslations
|
|
Slovenian
Benedetta.2021.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT
|
|
|
Bolfenk
|
Prevod: Mediatranslations
|
|
Slovenian
Benedetta.2021.1080p.BluRay.x264-JustWatch
|
|
|
Bolfenk
|
Prevod: Mediatranslations
|
|
Slovenian
Benedetta.2021.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-iFT
|
|
|
Bolfenk
|
Prevod: Mediatranslations
|
|
|
Spanish
Benedetta.2021.FRENCH.BRRip.XviD.MP3-VXT
|
|
|
Commotion7
|
Official subtitle. Works with all versions of BluRay.
Subtítulo oficial.Funciona con todas las versiones de BluRay.
|
|
Spanish
Benedetta.2021.FRENCH.BRRip.x264-VXT
|
|
|
Commotion7
|
Official subtitle. Works with all versions of BluRay.
Subtítulo oficial.Funciona con todas las versiones de BluRay.
|
|
Spanish
Benedetta.2021.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
Commotion7
|
Official subtitle. Works with all versions of BluRay.
Subtítulo oficial.Funciona con todas las versiones de BluRay.
|
|
Spanish
Benedetta.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT
|
|
|
Commotion7
|
Official subtitle. Works with all versions of BluRay.
Subtítulo oficial.Funciona con todas las versiones de BluRay.
|
|
Spanish
Benedetta.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-NOGRP
|
|
|
Commotion7
|
Official subtitle. Works with all versions of BluRay.
Subtítulo oficial.Funciona con todas las versiones de BluRay.
|
|
Spanish
Benedetta.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
Commotion7
|
Official subtitle. Works with all versions of BluRay.
Subtítulo oficial.Funciona con todas las versiones de BluRay.
|
|
Spanish
Benedetta 2021 French 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE
|
|
|
Commotion7
|
Official subtitle. Works with all versions of BluRay.
Subtítulo oficial.Funciona con todas las versiones de BluRay.
|
|
Spanish
Benedetta (Traducción manual)
|
|
|
Sava Shan
|
Subtítulos traducidos del francés al español latinoamericano (revisados manualmente).
|
|
|
Swedish
Benedetta.2021.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail, tak til TWA
|
|
Swedish
Benedetta.2021.2160p.DV.HDR.BluRay.x265.sv
|
|
|
CtrlAltDel
|
|
|
Swedish
Benedetta.2021.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-JustWatch
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail, tak til TWA
|
|
|
Thai
Benedetta.2021.WEBRip.Netflix.th
|
|
|
Ferdi125
|
|
|
Thai
Benedetta.2021.WEB-DL.Netflix.th
|
|
|
Ferdi125
|
|
|
|
Turkish
Benedetta (2021)
|
|
|
1see0ne
|
MUBI
|
|
|
Vietnamese
Benedetta.2021.1080p.BluRay.DTS.x264
|
|
|
AnanVinh
|
Sub Việt chuẩn, khớp bản time 2:11:13
|
|
Vietnamese
Benedetta 2021 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT.srt (163 KB) 100% done[x]
|
|
|
thewestwind
|
Bản dịch của The Westwind.
|
|
Vietnamese
Benedetta 2021 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT
|
|
|
thewestwind
|
Bản dịch của The Westwid.
|
|
Vietnamese
Benedetta (2021) 1080p Bluray English
|
|
|
Dung Đặng
|
Please do not reupload and enjoy!
|
