An animated telling of Kobe Bryant’s titular poem, signaling his retirement from the sport that made his name.